« Rencontre avec un homme hideux », d’après David Foster Wallace, proposition de Rodolphe Congé, Théâtre de la Cité Internationale, Paris dans le cadre du Festival d’automne

Article de Pierre-Alexandre Culo

Un homme hideux à la dérive.

Perdu au milieu d’une île ou d’un espace mental plus trouble que percutant, Rodolphe Congé propose une rencontre franche et polie avec la littérature de David Foster Wallace. Une approche du réel violée par un naturalisme sans saveur, cette rencontre hideuse n’en porte malheureusement que le nom.

rencontre_avec_un_homme_hideau_laura_bazalgette

© Laura Bazalgette

Des Brefs entretiens avec des hommes hideux, Rodolphe Congé n’en extrait qu’une unique nouvelle. Le récit rapporté de cet homme frivole qui, dans ce tendre moment qui suit ce qu’il appelle avec charme le « coït », va tomber amoureux de cette femme racontant avec précision l’expérience de son viol. La nouvelle se rythme par une succession lassante de questions-réponses entre l’Homme et cet inconnu dont la parole est entièrement amputée. Chaque question est continuellement remplacée par un son long et sourd. Aucune échappée possible, le spectateur doit prendre position dans cet entretien où viol et torture sont exposés dans une langue très écrite. Le choix de cette nouvelle semble s’approcher de cette récurrente « application mentale » qui sauve la jeune femme en inspirant l’amour de son bourreau. Une nature d’application qui tente de rapprocher les êtres humains et de déclencher un vivre ensemble, cet amour universel, ce fameux « love is all » de hippies-bobos-gerblivores.

Pour cette nouvelle collaboration avec Joris Lacoste, Rodolphe Congé tente vainement de prolonger cette « application mentale » sur ces spectateurs en entretien frontal avec lui. Les deux hommes tentent une approche du réel que la langue ne permet pas ou peu. L’interprétation reste convaincante mais trop en surface. La proximité créée par la scénographie ne tient pas les coups d’un naturalisme brisant toute possibilité d’empathie. Rien n’est repoussant dans cet entretien. L’approche de cette littérature est faussée par cette tentative bancale de rendre naturaliste un texte qui ne l’est pas. Un défi qui ne prend ni corps, ni oralité, ni empathie.

Cette île créée dans l’obscurité dérive au loin jusqu’à sa disparition totale. Pour une écriture « à hauteur d’homme », le lien est rompu.

 

Rencontre avec un homme hideux

Proposition et jeu Rodolphe Congé

Texte, nouvelle de David Foster Wallace,

Issu du recueil Brefs entretiens avec des hommes hideux

Adaptation pour la scène, Rodolphe Congé, Joris Lacoste, Julie Etienne d’après la traduction de Julie et Jean-René Etienne

Collaboration artistique Joris Lacoste

Scénographie Daniel Jeanneteau

Lumière et régie générale Eric da Graça Neves

 

Du 3 au 18 octobre 2016

 

Théâtre de la cité internationale

17 boulevard Jourdan

75014 Paris

http://www.theatredelacite.com