« Que ferai-je, moi, de cette épée ? (Approche de la Loi et du problème de la Beauté) » Angélica Liddell aux Solitaires Intempestifs

« Que ferai-je, moi, de cette épée ? (Approche de la Loi et du problème de la Beauté) » Angélica Liddell aux Solitaires Intempestifs

Texte original en espagnol traduit par Christilla Vasserot

Trilogie de l’infini

que-ferai-je-moi-de-cette-epee-approche-de-la-loi-et-du-probleme-de-la-beaute

 

 

 

 

 

 

Je pars en quête de mon propre danger,

bénie par la liberté que m’accorde la forêt.

Je suis armée contre moi-même,

éclairée par des torches de roses.

Plus ma colère s’enflammera

plus tôt ma vie s’éteindra.

Je sais que les flèches que je décocherai avec mon arc

reviendront du ciel pour se planter dans mes propres viscères.

Je ferai cent tours sur moi-même,

ivre de férocité somptueuse,

car cette épée,

cette épée qui fait couler le sang à l’infini,

cette épée donne la vie.

 

Licenciée en psychologie et en art dramatique, Angélica Liddell est à la fois auteure, metteuse en scène et interprète de ses créations. Avec ses mots, d’une poésie crue et violente, elle dit la souffrance intime et collective, l’un et l’autre étant indissociables chez elle ; en écrivant sa douleur intime, elle écrit celle des autres.

 

Création par l’auteure au Festival d’Avignon du 7 au 13 juillet 2016.

 

 

Solitaires Intempestifs

1 Rue Gay Lussac

25000 Besançon

http://www.solitairesintempestifs.com/