Du 20 au 24 novembre 2015
Ödipus der Tyrann première française
Friedrich Hölderlin Auteur
D’après Sophocle Auteur
Romeo Castellucci mise en scène, scénographie, lumières
RAISON ET MYSTÈRE
Deux civilisations – grecque et chrétienne – se rencontrent dans le mythe d’Œdipe.
Romeo Castellucci affronte, pour la première fois, une pièce « dialoguée » jouée par une troupe établie. Et quelle troupe, puisqu’il s’agit de celle de la Schaubühne épaulée par Angela Winkler, et quelle pièce puisque c’est « Ödipus der Tyrann », version Hölderlin de la version Sophocle du mythe héroïque. Le metteur en scène italien reconnaît ce qui l’agite dans sa redécouverte de la tragédie attique, celle d’une pensée où s’affirmerait la part « féminine » et « orientale » de la Grèce.
À cette voix couverte, qui est aussi celle de Tirésias, s’opposerait la voix ouverte d’Œdipe, celle d’une raison faut-il dire aveugle aux voyants, fermée aux mystères. Ce sont alors deux paroles, deux civilisations – grecque et chrétienne – qui s’interpénètrent et se contaminent tout en se révélant l’une à l’autre. Pour donner naissance à un stupéfiant engendrement paraphant la maîtrise et l’audace d’un poète de la scène.
Jean-Louis Perrier
Ödipus der Tyrann première française
Friedrich Hölderlin Auteur
D’après Sophocle Auteur
Romeo Castellucci mise en scène, scénographie, lumières
Avec Bernardo Arias Porras, Iris Becher, Jule Böwe, Rosabel Huguet, Ursina Lardi, Angela Winkler
collaboration artistique Silvia Costa
musique Scott Gibbons
dramaturgie Piersandra Di Matteo, Florian Borchmeyer
répétiteur Timo Kreuser
assistant à la scénographie Mechthild Feuerstein
lumière Erich Schneider
vidéo Jake Witlen
sculptures Giovanna Amoroso, Istvan Zimmermann-Plastikart Studio
solistes Sirje Aleksandra Viise
Eva Zwedberg
Théâtre de la Ville
2 Place du Châtelet
75004 Paris
http://www.theatredelaville-paris.com/
