Rebekka Kricheldorf
Villa dolorosa suivi de Extase et quotidien
Pièces de théâtre traduites de l’allemand par Leyla Claire Rabih, Frank Weigand et Mathieu Bertholet
(parution le 16 septembre)
« Villa dolorosa » : Transposition décapante des « Trois sœurs » de Tchekhov, ce drame existentiel prend des allures de vaudeville. Voici comment aborder
de façon drôle et intelligente cette indolence des jeunes adultes à qui il manque un objectif dans la vie.
« Extase et quotidien » : Une famille éclatée de la bourgeoisie culturelle allemande est passée au scanner de ses névroses. Tous sont traversés par la même contradiction, entre injonction à la recherche du bonheur individuel et aspiration à la reconstruction d’un mythe ou d’une vision du monde qui ait un sens.
Format : 15 X 20,5 cm / 160 pages / 18 €
Villa dolorosa et Extase et quotidien seront jouées en alternance du 21 septembre au 18 octobre 2015 au théâtre Le Poche à Genève (Suisse) – dans une mise en scène de Guillaume Béguin.
Rebekka Kricheldorf
Villa dolorosa suivi de Extase et quotidien
Pièces de théâtre traduites de l’allemand par Leyla Claire Rabih, Frank Weigand et Mathieu Bertholet
Actes Sud
18, rue Séguier
75006 Paris
www.actes-sud.fr
