du 11 novembre au 6 décembre 2015
Angels in America
Texte de Tony Kushner
version écourtée avec l’approbation de Tony Kushner
traduction Gérard Wajcman avec la collaboration Jacqueline Lichtenstein
New-York, 1985. Tandis que le président Reagan chante les vertus du libéralisme et du retour à la morale, se croisent en coulisses les destins de Prior et Louis, qui s’aiment mais que la maladie sépare ; de Joe et Harper, autre couple à la dérive (sexualité incertaine pour lui, abus de Valium pour elle) ; de Belize, infirmier émérite mais stigmatisé parce que noir et homosexuel ; de Roy, « incorruptible » avocat d’affaires mouillé dans un scandale financier, prêt à tout pour garder sa place au sommet. Tous aiment, luttent, (se) mentent tandis que le sida investit le « pays de la liberté » et que ressurgissent les grandes peurs archaïques…
Heureusement qu’un Ange, venu remplacer Dieu, débarque pour désigner Prior prophète et sauveur d’une Amérique en perdition !
D’une liberté de ton et d’une inventivité décoiffantes, Angels in America, entre visions et hallucinations, anges ailés et ours polaires, est le portrait génial et insolent de notre Occident en pleine mutation.
du 11 novembre au 6 décembre 2015
Angels in America
Texte de Tony Kushner
version écourtée avec l’approbation de Tony Kushner
traduction Gérard Wajcman avec la collaboration Jacqueline Lichtenstein
mise en scène Aurélie Van Den Daele (artiste associée)
dramaturgie Ophélie Cuvinot-Germain
assistanat à la mise en scène Mara Bijeljac
lumières/vidéo- Son-scénographie Collectif IN VIVO Julien Dubuc – Grégoire Durrande – Chloé Dumas
costumes Laetitia Letourneau
avec Antoine Caubet, Émilie Cazenave, Grégory Fernandes, Julie Le Lagadec, Alexandre Le Nours, Sidney Ali Mehelleb, Pascal Neyron, Marie Quiquempois
Théâtre de l’Aquarium
Cartoucherie
Route Du Champ de manœuvre
75012 Paris
http://www.theatredelaquarium.net/
