« Un Songe d'une nuit d'été », d'après Shakespeare / Purcell, mise en scène Antoine Herbez au Théâtre 14

Enchantement lyrique

Titania et Obéron, roi et reine de la forêt, se disputent au sujet de la garde d’un jeune enfant. À Athènes, Héléna aime Démétrius qui est lui-même promis à Hermia, cette dernière aimant et étant aimée de Lysandre. Fuyant et se poursuivant mutuellement, les quatre jeunes gens se perdent, une nuit durant, dans cette forêt peuplée de fées et d’esprits. Par les tours d’Obéron et la maladresse de Puck, son sbire, s’enchaînent alors les quiproquos et les disputes.

Dans cette nouvelle adaptation de la très célèbre pièce de Shakespeare, le choix est fait de tisser les mots du poète à la musique du semi-opéra de Purcell, the Fairy Queen. Il en résulte une atmosphère lyrique enchanteresse qui transporte le spectateur au cœur de cette forêt mystique où se nouent et dénouent les intrigues amoureuses des protagonistes, comme dans un rêve étrange. L’utilisation d’instruments anciens (théorbe et guitare baroque) achève de conférer à cette mise en scène un cachet certain. La scénographie moderne, pratique et évocatrice (employant de simples panneaux de métal ajourés de motifs de feuilles, derrière lesquels chacun peut aisément se perdre ou se cacher) ainsi que de somptueux costumes minutieusement élaborés, dignes des plus grandes salles parisiennes, participent largement à donner vie à cet univers magique qui prend corps sur scène.

Ainsi, Antoine Herbez parvient à créer une comédie légère et enivrante, à la fois émouvante et drôle. Point de lecture philosophique ou métaphysique poussée de l’œuvre, tout tient à l’enchantement qu’elle peut procurer, allant de cascades chorégraphiées en berceuses. Malgré un jeu comique parfois un peu exagéré, les comédiens sont tous captivants dans leurs rôles, et se trouvent être d’excellents chanteurs. En particulier, l’imposant Maxime de Toledo séduit et fascine par la prestance exceptionnelle dont il fait preuve en tant qu’Obéron, soutenue par la surprise de ses quelques tours de magie bien placés. À ses côtés, Orianne Moretti met toute la grâce de sa gestuelle et la clarté de sa voix au service de la reine Titania : un véritable couple royal. Enfin, on relèvera avec plaisir la performance de Francisco Gil dans le rôle de Puck, particulièrement réussie. Excellent en chant autant qu’en art dramatique, ce lutin maladroit rythme la pièce avec brio.

Une adaptation lumineuse et enchanteresse qui invite à rêver.

Un songe d’une nuit d’été

d’après Shakespeare/Purcell

Adaptation Wajdi Lahami

Mise en scène Antoine Herbez

Direction musicale Didier Benetti

Avec Laetitia Ayrès, Ariane Brousse, Victorien Disse, Jules Dousset, Francisco Gil, Ivan Herbez, Orianne Moretti, Alice Picaud, Marie Salvat, Maxime de Toledo

Les musiciens Victorien Disse, Alice Picaud, Marie Salvat

Scènographie Charlotte Villermet

Costumes Madeleine Lhopitallier

Lumières Fouad Souaker

Chorégraphie Claire Faurot

Magie Nicolas Audouze

Chef de chant Ernestine Bluteau

Assistant Laury André

du 18 mai au 1^er juillet

Théâtre 14

20 avenue Marc Sangnier

75014 Paris