Disponible également en livre numérique et livre audio chez Actes Sud, Terrasses nous donne à entendre un texte choral où la parole est donnée à celles et ceux qui rencontrèrent l’indicible le vendredi 13 novembre 2015 par un doux temps aux airs de fête. L’impatience de se retrouver pour diverses raisons et envies, bavarder, rire,…
Baptiste, 7 ans, est attaché à son hamster Bubulle. Il lui crée des parcours d’obstacles dans la maison. Le week-end chez sa mère avec un nouveau compagnon américain champion de hula-hoop, il confie son petit compagnon à son père récalcitrant. Il le surprend une nuit en train de faire disparaître Bubulle. Un jeu de faire-semblant…
Comme dans une seule et même continuité malgré leurs divergences, Cosmos tango et Refuge pour moutons et rêves racontent les « traumatismes et les angoisses de l’homme moderne » (Denista Ezekieva, préface). Dans leur écriture post-moderne, Gergana Dimitrova et Zdrava Kamenova proposent de dépasser les codes du théâtre classique pour ouvrir le champ des possibles, dans les…
Dans cette pièce de théâtre, Elemawusi Agbedjidji mêle une diversité de discours, de formes et de points de vue pour créer une œuvre unique et polyphonique. Construit à la fois comme une pièce de théâtre, une soutenance de mémoire et un récit épistolaire, La Chute infinie des soleils est un véritable crescendo tragique, politique et…
The Dark Master de Kurô Tanino, paraît aux éditions ESPACE 34, dans une traduction de Miyako Slocombe. La scène se passe dans un restaurant d’Osaka spécialisé dans la cuisine occidentale. Il fait déjà nuit. La télévision diffuse un match de base-ball. Un homme est au bar et consomme du whisky en marmonnant. Une ombre noire…
Les Solitaires Intempestifs publient Les guêpes de l’été nous piquent encore en novembre de Ivan Viripaev. Traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel. Le titre est intrigant, poétique. Il met le futur lecteur en appétit : voyons ce que sont ces guêpes à la longévité exceptionnelle, se dit-il. Venue de Russie, cette comédie en…
