« LYSISTRATA, MON AMOUR » : Une réécriture forcée
Le dramaturge d’origine roumaine Matéi Visniec, traduit et joué dans de nombreux pays, revient avec une nouvelle pièce traitant de questions très contemporaines. Il choisit de réécrire un mythe antique, celui de Lysistrata – héroïne d’Aristophane – pour mettre en mots et en scène les contradictions humaines, puisque, comme le redit le Coryphée : « Aristophane n’est…
« MIN EL DJAZAÏR », dénouer le passé pour tisser le présent
Min El Djazaïr de la Compagnie Hékau © Julie Boillot-Savarin Après Tarakeeb, qui racontait les pérégrinations d’un dresseur de pigeons égyptien venu s’installer à Paris, la Cie Hékau poursuit sa double obsession – et pour le monde méditerranéen, et pour le théâtre d’ombres – avec Min El Djazaïr, littéralement « depuis l’Algérie ». Basée sur une recherche…
« AINSI, LA BAGARRE », Une traversée barrée et jouissive de l’angoisse
Ainsi, la bagarre de Lionel Dray et Clémence Jeanguillaume © Jean-Louis Fernandez Dans la nuit froide du premier soir de décembre, nous nous engouffrons dans la cabane du Monfort. Au pied d’un immense réverbère, deux êtres étranges nous accueillent, comme posés sur le carrelage glauque de la scénographie. Entouré·es de bric-à-brac, Madame Ohlala – en…
« UN HOMME QUI DORT » ou qui ne sait plus comment vivre, par la Cie les Âmes Libres
Un homme qui dort de la Compagnie les Âmes Libres © DR Dans les caves du théâtre de l’Essaïon, et ce jusqu’au 29 février (date qui ne revient que tous les quatre ans), un comédien, silencieux, et une comédienne, qui l’est un peu moins. Ce texte de Georges Perec, peu adaptable à la scène, raconte…
« LA FOLLE ALLURE » : Une histoire de fugues
La Folle Allure de la Compagnie Zia © Cédric Bolusset Le premier spectacle de la Compagnie Zia est une adaptation du roman du même titre, La Folle Allure, de Christian Bobin. L’adaptation au théâtre peut prendre des formes multiples ; Muriel Plana (Romans, Théâtre, Cinéma, Adaptation, Hybridation, Dialogue entre les Arts) parle d’une transformation qui est…
« L’OFFICIER ET LE BIBLIOTHÉCAIRE » de Gilles Aufray, Les livres peuvent-ils éteindre les torches ?
C’est une très belle fable que nous propose Gilles Aufray dans ce texte paru aux éditions Espace 34 et écrit dans le cadre d’une commande de Luc-Vincent Perche et du Tas de Sable-Ches Panses Vertes. Une fable qui plonge au plus profond de notre mythologie et traverse l’odyssée de l’humanité, avant de poser le défi…